Možete vrlo precizno izračunati koje je vaše emitovanje CO2 i onda će vam biti ponuđena opcija za smanjenje.
Com ela, você pode calcular precisamente suas emissões de CO2, e então você recebe opções para reduzi-las.
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove.
Se 27 indivíduos desses 27 estados membros sentarem-se em volta da mesa, falando 23 línguas, uma simples matemática lhes dirá que será necessário um exército de 253 tradutores para atender cada par de possibilidades.
Svet će vam dati šansu da radite baš, baš vredno i naporno, ali...
a oportunidade de trabalhar muito, muito, muito, muito duro,
želi da čuje, jer vaše dete je dobro u matematici, i znate da će vam se dopasti ono što sledi u nastavku razgovora.
que um pai quer ouvir, porque seu filho é bom em matemática, e você sabe que vai gostar do que está por vir.
(Smeh) (Aplauz) Možda će vam se ovakva matematika učiniti čudnom, ali to je zato što je ona jedno polje koje je najbolje prepustiti ekspertima.
(Risos) (Aplausos) Vocês podem achar essa matemática estranha, mas isso é porque é um campo que é melhor deixar para os especialistas.
I to su često ljudi koji će vam reći kako je u početku sve bilo superuzbudljivo.
e essas pessoas geralmente dirão a você, que no começo foi tudo muito quente.
Najčešćih 200 će vam omogućiti da razumete 40% osnovne literature - dovoljno da čitate saobraćajne znake, menije u restoranima, da razumete osnovnu ideju internet strana ili novina.
Os 200 mais usados vão permitir que você compreenda 40% da literatura básica -- o suficiente para ler placas em estradas, cardápios de restaurantes, para entender a ideia básica de uma página da internet ou de jornais.
Koristeći ovaj metod, prvih osam radikala će vam dozvoliti da napravite 32 simbola.
Com esse método, usando os oito primeiros radicais, você poderá construir 32.
Drugi: vera da će vam neko drugi pružiti odgovore.
Dois: acredite que alguém tem a resposta para você.
Ispostavilo se da, ako hoćete da čitate svetsku književnost, ako želite da se susretnete sa njom otvorenog uma, svet će vam pomoći.
Acontece que, se quiser ler o mundo, se quiser conhecê-lo com uma mente aberta, o mundo vai ajudá-lo.
Ako vam kažem da iza scene stoji neko ko je strašno uspešan, odmah će vam pasti na pamet izvesne stvari.
E se eu dissesse a vocês que há alguém aqui trás da tela que é muito muito bem sucedido, certas ideias logo viriam a nossa mente.
Bilo koji doktor, specijalista će vam to reći.
Qualquer médico, qualquer especialista dirá isso a vocês.
Druga polovina će vam reći da im se ne sviđa pitanje.
E a outra metade dirá que eles não gostam da questão.
Ali u svetu postoji veoma velika populacija ljudi koji će vam reći da imaju vidovnjačke, magične moći, da mogu da predvide budućnost, da mogu da uspostave kontakt sa mrtvima.
Mas existe lá fora uma população muito grande de pessoas que lhes dirão que possuem poderes psíquicos, poderes mágicos, que podem prever o futuro, que podem entrar em contato com os mortos.
Ili ćete koristiti crnu verziju, koja će vam omogućiti da napravite vrlo loš TEDTalk, uglavnom o blogovima, politici i tome slično?
Ou você vai usar a versão preta, que vai te permitir criar um TED Talk realmente ruim, sobre blogs, política e tal?
Naišao sam nedavno na jedan odličan citat Abrahama Linkolna, za koga sam mislio da će vam biti drago da ga u ovom momentu citiram.
Eu me deparei recentemente com uma grande citação de Abraham Lincoln, quem eu penso que vocês gostariam que fosse citado agora.
Ljudi će vam govoriti, "Izgledaš fantastično. Šta si radila?"
As pessoas dirão: "Você está ótima. Fez alguma plástica?"
0.9016900062561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com ela, você pode calcular precisamente suas emissões de CO2, e então você recebe opções para reduzi-las. 